Rank-Math SEO插件汉化和Pro版本白嫖

然宝 发布于 4 天前 70 次阅读

前言

Rank-Math SEO插件是一款功能强大的工具，免费版功就已经够多了，足够日常使用，但是这个插件是没有中文的，需要自己搞，于是我想到了用ai搞一下，成果就是翻译了大部分地方，也没有发现太大的错误，已经可以使用，也不废话了，放下载链接

汉化文件下载

点击下载

使用教程：把下载的rank-math-zh-CN.mo文件直接放入你以下目录 wordpress目录/wp-content/languaes/plugins/

尽力了只能翻译到这种程度了，哪里翻译有问题的话，可以进行自定义汉化，下面是自定义教程

自定义汉化教程

自定义汉化就只需要修改.pot(可以从插件目录获取)文件就行了，需要注意的是修改完需要进行格式转换

格式转换

要将 .pot 文件转换为 .mo 文件，需要经过两个步骤：首先将 .pot（模板文件）转换为 .po（特定语言的翻译文件），然后将 .po 编译为 .mo（机器可读的二进制文件）。

步骤 1：从 .pot 生成 .po

.pot 文件只是一个翻译模板，不包含实际翻译。你需要根据它创建一个目标语言的 .po 文件。例如，要生成简体中文的 .po 文件：

msginit -i <文件名>.pot -o zh_CN.po -l zh_CN
  • -i <文件名>.pot：指定输入的 .pot 模板文件。
  • -o zh_CN.po：指定输出的 .po 文件名。
  • -l zh_CN：指定目标语言（如 en 表示英语，fr 表示法语）。

执行后，zh_CN.po 文件会包含原始字符串和空的翻译字段，供翻译人员填写。

步骤 2：将 .po 编译为 .mo

在 .po 文件中填入翻译内容后，使用 msgfmt 工具将其编译为 .mo 文件：

msgfmt zh_CN.po -o zh_CN.mo
  • zh_CN.po：已填入翻译的输入文件。
  • -o zh_CN.mo：输出的 .mo 文件名。

最终生成的 zh_CN.mo 文件即可被应用程序加载使用。

注意事项

  • 确保你的系统已安装 gettext 工具包（Linux/macOS 默认通常已包含，Windows 需单独安装）。
  • 需替换命令中的文件名。
  • 生成的 .mo 文件名通常与 .po 文件名一致，以便程序识别。

Pro版本分享

算了，直接分享插件的Pro版本吧，有能力的还是去支持一下吧，用上Pro版本，就可以实现完整汉化

Pro汉化下载

使用方法

直接在wordpress后台上传使用就行，注意需要原版插件，并且安装汉化，才能实现完整汉化